Путь луча Луны в вакууме — @дневники: асоциальная сеть

среда, 13 октября 2004

16:43

В порядке острого извращения...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Окончанию перевода пьесы Георга Кайзера "Амфитрион" посвящается(считалочка)

Мы собрались в круг и ждем,

А козы пляшут под дождем!

Козы офигенные,

Необыкновенные!

Дождик капал, капал вниз,

Повисел - да и прокис!

Козы удивились

И остановились.

Стали Кайзера ругать

И считалочку считать:

"Чарли, Саша, Оля, Макс!

Получите этот факс!

Факс от вашего МышА,

Что не мышь он ни шыша!

Чтоб понять, кто он такой,

Я того лягну ногой!

Чтоб узнать, кто будет битым,

Топну на него копытом!

Тех, кто не играет с нами,

Забодаю всех рогами!

Полидевк, Амфитрион,

Шишел-Мышел- вышел вон!"

(c) ayash

Прошу всерьез не воспринимать и особой критике не подвергать%) Человек, кстати, пишет и впоне себе приличные стихи

@темы: поэтическое, цитатник, друзья

URL

вторник, 12 октября 2004

23:16

Результаты вечерних бдений с Рыцарем Воронова Крыла aka Khyron

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

обыгрывались мои ники, прозвища и т.д.

ФЛОП - Фея Луны, обитающая в Питере

ХАРД - Хитрая Алекса, Русская Девушка

ВИНТ - Волшебная, Интригующая, Настоящая Тайна

RIMM и DIMM - Rest in Moon Mystery, Die in Miracle Magic (смесь английского и немецкого)

На последнюю фразу я заметила, что она является "дивным гибридом двух языков".

И получила: Дивный гибрид двух языков - это страстный поцелуй!

Вот так%)

@темы: болтология, смешинки

URL

понедельник, 11 октября 2004

20:01

Конструктор для взрослых%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

В субботу занимались крайне интересным процессом: готовили суши.

Рекомендую это занятие тем, кому захотелось поразвлечь большую шумную компанию или позабавить скучающую "лучшую половинку"%) Чрезвычайно творческий и увлекательный процесс.

Особенно весело:

1) печь ну оооочень тонкий омлет и пытаться перевернуть его, как блинчик, на другую сторону

2) пытаться на глаз определить необходимое количество начинки, а потом медленно, но верно выскабливать ее из рулета, придавленного бамбуковым ковриком

3) исправлять последствия неверного прочтения рецепта

4) решать сложную задачку: как слепить вместе концы водоросли, если они испачканы в оливковом масле и слепляться принципиально не хотят

5) резать рулетики, которые, подобно шоколадке Block, не поддаются никакому ножу и по упругости не уступают цирковому батуту

6) доедать не влезшую никуда начинку

7) с отвращением смотреть на вполне приличный на вид результат и осознавать, что сего блюда еще дооолго не захочется%)

Дерзайте! И пишите в комменты о своих экспериментах

@темы: питейно-едальное

URL

воскресенье, 10 октября 2004

22:20

Медведи плюшевые, обыкновеные%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Вчера побывала на дивной выставке-ярмарке медведей ручного изговтовления.

Фотографии смотреть тут: http://photofile.ru/default/do.php?aid=213310&np=y

@темы: фотографии, кукольно-медвежье

URL

понедельник, 04 октября 2004

15:22

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

В процессе перевода только что вылупилось тысячезёвопастное чудовище!

Предлагаю Алеф-Бет запечатлеть его на досуге

@темы: болтология

URL

воскресенье, 03 октября 2004

22:54

Один день из жизни Мони Сандерса%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Фотосессия: один день из жизни моего любимого медведя.

Кому интересно - смотрите тут: http://infostore.org/info/18688

@темы: фотографии, кукольно-медвежье

URL

суббота, 02 октября 2004

23:32

"Шнобелевская премия"

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

В Гарварде прошла 14-я церемония награждения лауреатов "Шнобелевской

премии" (ig Noble prize), вручаемой за самые сомнительные достижения в

области науки. Премия присуждается журналом "Аnnals of Improbable

Research"("Анналы невообразимых исследований"), и в этом году ее

удостоились 14 человек, одно государство, одна общественная организация,

а также компания Coca-Cola "за превращение воды в непригодную для питья

субстанцию" ("Химия").

Каждый из лауреатов получил медальон из фольги ручной работы и

сертификат изобретения, заверенный тремя лауреатами настоящей

Нобелевской премии. Уже четвертый год популярную церемонию награждения

транслируют по американскому радио и телевидению на нескольких языках.

В области медицины премированы Стивен Стак и Джеймс Гундлах за

исследование влияния музыки кантри на частоту самоубийств.

Премию за заботу о здоровье общественности получила Джилиан Кларк,

выяснившая: 70% женщин и 56% мужчин уверены, что если упавшая на пол еда

пролежала там менее 5 секунд, то есть ее безопасно.

Награда в области физики досталась Рамешу Баласубраманиаму и Майклу

Турви за исследование динамики вращения обруча. Ученые подтвердили то,

что и так всем известно: вращать обруч можно бедрами, коленями и

лодыжками.

Литературная премия вручена коллективу Американской нудистской

научно-исследовательской библиотеки, находящейся в штате Флорида.

Премия по психологии досталась Дэниелу Симонсу и Кристоферу Чабрису,

которые узнали, что, отвлекаясь на что-то одно, человек может упустить

из виду все остальное. Подопытные не могли попасть мячом в баскетбольную

корзину, когда в комнату входил мужчина в костюме гориллы.

Премию в области биологии получил солидный коллектив ученых в составе

пяти человек, установивший, что коммуникация у селедок происходит

посредством выпускания пузырьков кислорода из анального отверстия.

В области прикладной науки удостоились награды Фрэнк и Дональд Смиты -

изобретатели прически для людей с залысинами, которым патент на это не

принес ни цента.

Ватикан удостоился Шнобелевской премии по экономике за "аутсорсинг

молитв" в Индию. Именно индийским священникам в последнее время

направляют в Ватикане коллективные мольбы католиков.

Наконец, премии мира удостоился изобретатель караоке, японец Даисуке

Инуэ, "открывший людям новый способ учиться терпимости по отношению друг

к другу".

Журнал "Анналы невообразимых исследований" вручает "шнобелевку" с 1991

года. Полный список номинантов и ссылки на их невероятные, но вполне

научные исследования можно посмотреть на сайте журнала.

Приз каждый год, накануне недели присуждения нобелевских премий, вручают

в американском Гарварде, давшем миру больше всего нобелевских лауреатов.

"Шнобелевские" лауреаты получают премии "за достижения и исследования,

которые нет смысла воспроизводить". Для ученого мира это очень важное

определение - открытие или изобретение признается таковым, если его

могут воспроизвести не только первооткрыватели, но и другие

исследователи.

Со временем сама церемония вручения премий превратилась в своего рода

"попойку башковитых". Каждый год настоящие нобелевские лауреаты - в

бутафорских очках, с накладными носами, в фесках и подобного рода

атрибутах - приходят, чтобы вручить лауреатам Ig Nobel их награды. По

величавому театру на 1166 мест Sanders Theatre в Гарварде, в котором

проходит церемония, вовсю летают бумажные самолетики. Время выступления

лауреатов ограничено 60 секундами. Тех, кто болтает дольше,

останавливает Miss Sweetie Poo - маленькая девочка, которая восклицает:

"Пожалуйста, прекратите, мне скучно!"

Более подробную информацию можно найти здесь:

http://www.improb.com/ig/ig-pastwinners.html#ig2004

P.S. Статья найдена на www.anekdot.ru

@темы: смешинки

URL

23:20

Доступ к записи ограничен

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 01 октября 2004

20:03

Про "Шрека 2"

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Кто еще не видел:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601031

гоблинские правки к киношному и пиратскому переводам%)

@темы: киношное

URL

понедельник, 27 сентября 2004

16:17

Поможите, кто чем может...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Продолжаю переводить пьесу. Конец уже близок, но фантазия уже иссякла.

Помогите, пожалуйста, придумать слово, означающее полнолуние для солнца! (хорошо сказала)

Контекст такой:

Луна становится дневной звездой, а ночью убывает солнечный диск или растет. (...) - это полнолуние.

(...) - то самое хитрое слово

Заранее благодарна%)

@настроение: "Не заставляйте нас ждать - это может подогреть наше нетерпение и Фивы утонут в крови." (с) Кайзер

@темы: переводческое

URL

14:11

"На правах рекламы..."

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Товарищи, друзи и братья! Настоятельно рекомендую тем, кто еще не сделал этого, ознакомиться с замечательной и гомерически смешной антиутопией Е. Замятина "Мы".

http://az.lib.ru/z/zamjatin_e_i/text_0050.shtml

Некоторые цитаты:

- не омраченные безумием мыслей лица

- (про женщину) у ней неправильно рассчитана секундная скорость языка, секундная скорость языка должна быть всегда немного меньше секундной скорости мысли, а уже никак не наоборот

- если его роман переведен для дикарей, разве мыслимо обойтись без примечаний насчет пиждака?

- он стоял перед барометром мокрой курицей

- "вдохновение" - неизвестная форма эпилепсии

- целотонные, квадратногрузные ходы Пифагоровых штанов

- блаженство и зависть - это числитель и знаменатель дроби, именуемой счастьем

- глаза были опущены - как шторы

- сны - это серьезная психическая болезнь

- что-то стремительно несущееся в пространство: голова - и она несется, потому что по бокам - оттопыренные крылья-уши. и затем кривая нависшего затылка

- единственное средство избавить человека от преступлений - это избавить его от свободы

@темы: литературное

URL

01:19

Каждый сходит с ума по-своему

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Для тех, кто любит сходить с ума, глядя на 3D картинки:

http://3d.rin.ru/index.html

Ну-ка, что что здесь видит?

@темы: игрушки

URL

01:01

"Ха-ха 3 раза"%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Найдено у пани Ирена

@темы: смешинки

URL

воскресенье, 26 сентября 2004

20:20

Шкаф и землетрясение

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Как известно, недавнее землетрясение затронуло и Литву. Приятель оттуда недавно прислал письмо. Он отвечает за безопасность здания на одном заводе. Среди прочего описал курьзеное происшествие, произошедшее во время одного из толчков.

Женщина складывала в шкаф спецодежду. Тряхнуло. Одежда посыпалась обратно. Реакция женщины: "Надо же!Столько белья понапихала, что шкаф затрясся!"

@темы: болтология, друзья

URL

19:49

"Koyanisqatsi": Life out of Balance

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Вчера посмотрела необыкновенный фильм - Коянискатси: Жизнь без равновесия. Режиссер - Готфри Реджио, мистик, в прошлом католический монах.

1,5 часа немого удивления, восторга, грусти. Море эмоций. Под медитативную, завораживающую музыку Филипа Гласса сменяют друг друга картины необыкновенной красоты: облака, переваливающие через горные хребты, бушующие морские волны, каньоны, реки в зеленых горах; и жутковатые видения: люди, живущие в трущобах, кварталы пустых домов и и разрушение, падающие бомбы... Пустая людская суета ассоциируется с хаотичным движением насекомых, самолет начинает казаться большим добродушным животным, ход облаков на небе становится морскими волнами. Протеизм и контраст. Необычный угол зрения. Множество открытий.

Но все работает на одну идею, кроющуюся в самом названии. Koyanisqatsi (в переводе с одного из индейских языков) также означает состояние жизни, требующее изменений, возвращения к равновесию. Людям пора задуматься о том, что же они творят.

@настроение: задумчивое

@темы: киношное

URL

02:34

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Последние дни подозрительно часто попадаются фразы, которые мне нравятся. Но уж лучше мне было бы не озадачиваться вопросом, кому они принадлежат. Если предыдущая была хотя бы из валентинки, то про автора это я просто ничего не буду говорить

...В одиночестве можно миг измерять часами, в одной капле видеть дождь, засыпать и превращать свой сон в неторопливую мечту...

@темы: цитатник

URL

суббота, 25 сентября 2004

22:11

Сбои в матрице?%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

В продолжение темы, поднятой Алеф-Бет (пост "Матрица или глюк?")

Пожилой слепой мужчина, выбирающий в магазине фотоальбом. Само-собой, наощупь.

Наблюдался не далее, чем вчера%)

@темы: невероятно но факт

URL

пятница, 24 сентября 2004

17:55

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Когда-нибудь ты спросишь меня, что я люблю больше: свою жизнь или тебя? Я отвечу, что свою жизнь! Ты повернешся и уйдешь и никогда не узнаешь что моя жизнь - это Ты. (кажется, вариации на тему валентинок)

@темы: цитатник

URL

17:06

Как мы приручали зайца...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

Вчера был вечер приручения зайца%) Начиналось все достаточно обычно: я вытащила его из клетки - ушки почесать, и посадила себе на колени. Но енто беспокойное создание быстро перелезло на стол, стало там разгуливать и разбрасывать разные предметы. Например, ручки и журналы. Осознав, что прыгать высоковато, заяц решил, что если как следует подольститься к людям, они могут и на пол отпустить. И тут началось... Макс был вылизан с головы до пят, мне досталось поменьше. В процессе живности понравилось, что ее гладят, и она решила остаться. Эпопея продолжалась примерно час. После этого опущенный на пол зверь со всех ног рванул в родную клетку. Видать, утомила его хозяйская любоff%)