среда, 27 октября 2004
16:30

Здорово, психи...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Долгое время хотела посмотреть известный фильм Константина Учителя "Дневник его жены". Вчера, наконец, мне перепал DVD и в вечеру с чашкой чаю на коленях я принялась за просмотр. Буквально с первых же минут на меня снизошло озарение: этот фильм я уже видела! кажется, на большом экране! возможно, не один раз! С удовольствием пересмотрела.

Потом долго раздумывала, как это так вышло? И когда я его видела? Пришла к выводу, что смотрела почти сразу после премьеры. Но видать и до того так хотела его увидеть, что после просмотра сохранила все то же страстное желание, перебившее воспоминания:)

@настроение: тихо шифером шурша...

@темы: киношное

URL
воскресенье, 24 октября 2004
22:13

Лягушки - это недоросшие курицы!

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Если абстрагироваться от осознания того, что ты ешь земноводных, то лягушачье мясо мало отличается от куриного или индюшачьего. Особенно после того, как сваришь его в вине с паприкой и потушишь в сметане. Оченно вкусно, надо сказать!

И мидии с паприкой не хуже лягушачьих лапок.

Для довершение картины в очередной раз потребляла сегодня устриц с шампанским. Гадость, надо вам сказать:)

В четверг бум готовить суши.

@настроение: пить надо меньше (хотя вино отменное)

@темы: питейно-едальное, лытдыбр

URL
суббота, 23 октября 2004
22:55

Frutti di mare etc%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Занесла меня сегодня нелегкая во французский супермаркет.

Вернулась я оттуда с кучей разнообразных морепродуктов, в том числе: мидиями, креветками и лягушачьими лапками; несколькими видами сыров и разнообразным медалированным молодым вином (как раз дегустация проходила).

Теперь размышляю, как бы все это побыстрее приготовить и съесть, пока оно (свежайшее!) не испортилось%)

@темы: питейно-едальное, лытдыбр

URL
пятница, 22 октября 2004
21:28

Звери и любоff

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Вчера посетила Кёльнский зоопарк. Прелюбопытное местечко: бабочки, птицы и обезьяны свободно летают внутри павильонов. У кошачьих полно места для бега и прыжков. В павильонах с особенно пугливыми животными пол покрыт дерном - глугит звук шагов.

В довершении всего в этом зоопарке решили заняться поддержанием популяции слонов и открыли огромный слоновник, в котором живет несколько слоних со слонишками%)

Денек вчера был погожий, посему многие животные прямо на глазах восхищенной публики занимались любовью;) Некоторые даже группами.

Фотографии можно посмотреть тут: http://photofile.ru/default/do.php?aid=224933&np=y



Любовь по-пингвиньи (свидетели обязательны!)







И по-бегемотовски (веселой компанией):)





@темы: фотографии, зверики

URL
17:08

Про рекламу

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Обитая два дня в одной из гостиниц города Аахена, получила возможность посмотреть телевизор (дома из принципа эту гадость не держим). Особенно меня заинтересовала немецкая реклама.

О боги! На экране появились полуголые боксеры - братья Кличко (близнецы), которые рекламировали... молочное суфле в шоколаде от компании, производящей Kinder Surprise!!!



P.S. Для тех кто не знает, братья Кличко выглядат так:



@темы: смешинки

URL
пятница, 15 октября 2004
22:15

В зоопарке%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
"Кто раскормил морских свинок??? И побрил их?.." (с) elrick






@темы: фотографии, зверики

URL
16:20

Веселые картинки

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
http://konditer.com/romakhin/foto/a...bnin&page=0

Найдено у Топор Раскольникова

Автор: Гавриил Лубнин;)







@настроение: crazy

@темы: смешинки, рисуночно-живописное

URL
четверг, 14 октября 2004
19:48

"Октябрь уж наступил..."

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Где-то в это время уже чувствуется холодное дыхание зимы, где-то теплое дуновение лета. А у нас в парке цветут прекрасные, хотя и печальные, розы...



Фотографии тут:

http://photofile.ru/default/do.php?aid=217094&np=y







@темы: фотографии, Карлопокойск

URL
16:09

Из ЖЖ Лукьяненко

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Если бы писатели так писали, как наши футболисты играют...



...то для чтения книги читатели собирались бы суровой мужской компанией в несколько человек...

...закупали пару ящиков пива...

...вначале выпивали по литру, потом начинали вслух читать книгу...

...через некоторое время начинали орать, ругать автора, редактора, корректора...

...кидали книгу об стену, ругались матом...

...на середине книги устало махали рукой и начинали пить быстрее...

...но все равно дочитывали бы книгу до конца...

...рвали книгу на мелкие клочки...

...после чего снова ругались матом, клялись никогда больше не читать ни одной отечественной книги...

...допивали пиво, бежали за водкой, ругались матом и кричали, что никогда наши писатели не научатся писать как бразилец Жоржи Амаду, немец Гюнтер Грасс, француз Альбер Камю и англичанин Уильям Голдинг...

...весь следующий день обсуждали эту ужасную книгу...

...и к выходу следующей собирались суровой мужской компанией, закупали несколько ящиков пива...



Хорошо быть футболистом.

@темы: смешинки, литературное

URL
среда, 13 октября 2004
16:43

В порядке острого извращения...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Окончанию перевода пьесы Георга Кайзера "Амфитрион" посвящается(считалочка)



Мы собрались в круг и ждем,

А козы пляшут под дождем!

Козы офигенные,

Необыкновенные!

Дождик капал, капал вниз,

Повисел - да и прокис!

Козы удивились

И остановились.

Стали Кайзера ругать

И считалочку считать:

"Чарли, Саша, Оля, Макс!

Получите этот факс!

Факс от вашего МышА,

Что не мышь он ни шыша!

Чтоб понять, кто он такой,

Я того лягну ногой!

Чтоб узнать, кто будет битым,

Топну на него копытом!

Тех, кто не играет с нами,

Забодаю всех рогами!

Полидевк, Амфитрион,

Шишел-Мышел- вышел вон!"

(c) ayash



Прошу всерьез не воспринимать и особой критике не подвергать%) Человек, кстати, пишет и впоне себе приличные стихи;)



@темы: поэтическое, цитатник, друзья

URL
вторник, 12 октября 2004
23:16

Результаты вечерних бдений с Рыцарем Воронова Крыла aka Khyron

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
обыгрывались мои ники, прозвища и т.д.

ФЛОП - Фея Луны, обитающая в Питере

ХАРД - Хитрая Алекса, Русская Девушка

ВИНТ - Волшебная, Интригующая, Настоящая Тайна

RIMM и DIMM - Rest in Moon Mystery, Die in Miracle Magic (смесь английского и немецкого)

На последнюю фразу я заметила, что она является "дивным гибридом двух языков".

И получила: Дивный гибрид двух языков - это страстный поцелуй!

Вот так%)

@темы: болтология, смешинки

URL
понедельник, 11 октября 2004
20:01

Конструктор для взрослых%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
В субботу занимались крайне интересным процессом: готовили суши.

Рекомендую это занятие тем, кому захотелось поразвлечь большую шумную компанию или позабавить скучающую "лучшую половинку"%) Чрезвычайно творческий и увлекательный процесс.

Особенно весело:

1) печь ну оооочень тонкий омлет и пытаться перевернуть его, как блинчик, на другую сторону

2) пытаться на глаз определить необходимое количество начинки, а потом медленно, но верно выскабливать ее из рулета, придавленного бамбуковым ковриком

3) исправлять последствия неверного прочтения рецепта

4) решать сложную задачку: как слепить вместе концы водоросли, если они испачканы в оливковом масле и слепляться принципиально не хотят

5) резать рулетики, которые, подобно шоколадке Block, не поддаются никакому ножу и по упругости не уступают цирковому батуту

6) доедать не влезшую никуда начинку

7) с отвращением смотреть на вполне приличный на вид результат и осознавать, что сего блюда еще дооолго не захочется%)

Дерзайте! И пишите в комменты о своих экспериментах;)

@темы: питейно-едальное

URL
воскресенье, 10 октября 2004
22:20

Медведи плюшевые, обыкновеные%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Вчера побывала на дивной выставке-ярмарке медведей ручного изговтовления.

Фотографии смотреть тут: http://photofile.ru/default/do.php?aid=213310&np=y







@темы: фотографии, кукольно-медвежье

URL
понедельник, 04 октября 2004
15:22

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
В процессе перевода только что вылупилось тысячезёвопастное чудовище!

Предлагаю Алеф-Бет запечатлеть его на досуге;)

@темы: болтология

URL
воскресенье, 03 октября 2004
22:54

Один день из жизни Мони Сандерса%)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Фотосессия: один день из жизни моего любимого медведя.

Кому интересно - смотрите тут: http://infostore.org/info/18688







@темы: фотографии, кукольно-медвежье

URL
суббота, 02 октября 2004
23:32

"Шнобелевская премия"

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
В Гарварде прошла 14-я церемония награждения лауреатов "Шнобелевской

премии" (ig Noble prize), вручаемой за самые сомнительные достижения в

области науки. Премия присуждается журналом "Аnnals of Improbable

Research"("Анналы невообразимых исследований"), и в этом году ее

удостоились 14 человек, одно государство, одна общественная организация,

а также компания Coca-Cola "за превращение воды в непригодную для питья

субстанцию" ("Химия").



Каждый из лауреатов получил медальон из фольги ручной работы и

сертификат изобретения, заверенный тремя лауреатами настоящей

Нобелевской премии. Уже четвертый год популярную церемонию награждения

транслируют по американскому радио и телевидению на нескольких языках.



В области медицины премированы Стивен Стак и Джеймс Гундлах за

исследование влияния музыки кантри на частоту самоубийств.



Премию за заботу о здоровье общественности получила Джилиан Кларк,

выяснившая: 70% женщин и 56% мужчин уверены, что если упавшая на пол еда

пролежала там менее 5 секунд, то есть ее безопасно.



Награда в области физики досталась Рамешу Баласубраманиаму и Майклу

Турви за исследование динамики вращения обруча. Ученые подтвердили то,

что и так всем известно: вращать обруч можно бедрами, коленями и

лодыжками.



Литературная премия вручена коллективу Американской нудистской

научно-исследовательской библиотеки, находящейся в штате Флорида.



Премия по психологии досталась Дэниелу Симонсу и Кристоферу Чабрису,

которые узнали, что, отвлекаясь на что-то одно, человек может упустить

из виду все остальное. Подопытные не могли попасть мячом в баскетбольную

корзину, когда в комнату входил мужчина в костюме гориллы.



Премию в области биологии получил солидный коллектив ученых в составе

пяти человек, установивший, что коммуникация у селедок происходит

посредством выпускания пузырьков кислорода из анального отверстия.



В области прикладной науки удостоились награды Фрэнк и Дональд Смиты -

изобретатели прически для людей с залысинами, которым патент на это не

принес ни цента.



Ватикан удостоился Шнобелевской премии по экономике за "аутсорсинг

молитв" в Индию. Именно индийским священникам в последнее время

направляют в Ватикане коллективные мольбы католиков.



Наконец, премии мира удостоился изобретатель караоке, японец Даисуке

Инуэ, "открывший людям новый способ учиться терпимости по отношению друг

к другу".



Журнал "Анналы невообразимых исследований" вручает "шнобелевку" с 1991

года. Полный список номинантов и ссылки на их невероятные, но вполне

научные исследования можно посмотреть на сайте журнала.



Приз каждый год, накануне недели присуждения нобелевских премий, вручают

в американском Гарварде, давшем миру больше всего нобелевских лауреатов.



"Шнобелевские" лауреаты получают премии "за достижения и исследования,

которые нет смысла воспроизводить". Для ученого мира это очень важное

определение - открытие или изобретение признается таковым, если его

могут воспроизвести не только первооткрыватели, но и другие

исследователи.



Со временем сама церемония вручения премий превратилась в своего рода

"попойку башковитых". Каждый год настоящие нобелевские лауреаты - в

бутафорских очках, с накладными носами, в фесках и подобного рода

атрибутах - приходят, чтобы вручить лауреатам Ig Nobel их награды. По

величавому театру на 1166 мест Sanders Theatre в Гарварде, в котором

проходит церемония, вовсю летают бумажные самолетики. Время выступления

лауреатов ограничено 60 секундами. Тех, кто болтает дольше,

останавливает Miss Sweetie Poo - маленькая девочка, которая восклицает:

"Пожалуйста, прекратите, мне скучно!"



Более подробную информацию можно найти здесь:

http://www.improb.com/ig/ig-pastwinners.html#ig2004



P.S. Статья найдена на www.anekdot.ru

@темы: смешинки

URL
23:20 

Доступ к записи ограничен

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 01 октября 2004
20:03

Про "Шрека 2"

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Кто еще не видел:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601031

гоблинские правки к киношному и пиратскому переводам%)

@темы: киношное

URL
понедельник, 27 сентября 2004
16:17

Поможите, кто чем может...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Продолжаю переводить пьесу. Конец уже близок, но фантазия уже иссякла.

Помогите, пожалуйста, придумать слово, означающее полнолуние для солнца! (хорошо сказала;))

Контекст такой:

Луна становится дневной звездой, а ночью убывает солнечный диск или растет. (...) - это полнолуние.

(...) - то самое хитрое слово

Заранее благодарна%)


@настроение: "Не заставляйте нас ждать - это может подогреть наше нетерпение и Фивы утонут в крови." (с) Кайзер

@темы: переводческое

URL
14:11

"На правах рекламы..."

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Товарищи, друзи и братья! Настоятельно рекомендую тем, кто еще не сделал этого, ознакомиться с замечательной и гомерически смешной антиутопией Е. Замятина "Мы".

http://az.lib.ru/z/zamjatin_e_i/text_0050.shtml

Некоторые цитаты:

- не омраченные безумием мыслей лица

- (про женщину) у ней неправильно рассчитана секундная скорость языка, секундная скорость языка должна быть всегда немного меньше секундной скорости мысли, а уже никак не наоборот

- если его роман переведен для дикарей, разве мыслимо обойтись без примечаний насчет пиждака?

- он стоял перед барометром мокрой курицей

- "вдохновение" - неизвестная форма эпилепсии

- целотонные, квадратногрузные ходы Пифагоровых штанов

- блаженство и зависть - это числитель и знаменатель дроби, именуемой счастьем

- глаза были опущены - как шторы

- сны - это серьезная психическая болезнь

- что-то стремительно несущееся в пространство: голова - и она несется, потому что по бокам - оттопыренные крылья-уши. и затем кривая нависшего затылка

- единственное средство избавить человека от преступлений - это избавить его от свободы





@темы: литературное

URL