Процесс перевода вызывает у меня множество нездоровых реакций: от состояния транса до истерического хохота. Сами посудите.
"Алкмена остается неподвижной на алтаре с распростертыми руками. Дым на алтаре сгущается - он поднимается в верх, превращаясь в огромную колонну, которая окрашивается я небесно-голубой цвет - затем колонна исчезает: Зевс в облике Амфитриона, ставшего козим пастухом, одетый в лохматую козью шкуру, с сумкой для хлеба и флягой для воды на пеньковом поясе и с длинным пастушьим посохом стоит позади алтаря.
Алкмена с безранично восхищенным возгласом. Амфитрион!"