Первый раз в жизни отказала своему приятелю в помощи. Суть помощи: перевод 30 (расчетных) страниц текста по гидрологии. Точнее так: я отказалась делать это бесплатно. Но предложила выполнить работу по тарифу почти вдвое меньшему, чем тот, по которому платят внештатным переводчикам в бюро. То есть: практически в четыре раза дешевле, чем если б он пришел в бюро, как рядовой клиент.
Надо же когда-то начинать,а?
P.S. Он отказался.