четверг, 20 ноября 2003
16:11

"Приколы нашего городка": город Галле

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
1) в соседнем здании с местным университетом находится Дом Культуры "Пещерный человек"

2) по городу ходит трамвай, конечная остновка которого называется "Счастливое Будущее"

3) в универмаге был замечен тип восточной национальности, с диким акцентом говоривший по телефону на родном руском мате

4) на дверях одной из лабораторий в университете висит плакатик с эротическмим анимешками...

@темы: путешествия, смешинки

URL
вторник, 11 ноября 2003
14:28

Славяне и немцы

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Озадачилась сегодня вопросом о том, откуда в русском языке появилось слово немец для обозначения человека из Германии. Ведь ни в одном европейском языке жители этой страны не обозначаются словом со сходным корнем.

Оказалось, что слово немец происходит от слова немой, поскольку приехав в Россию, эти люди не знали русского языка и не могли разговаривать с местым населением.

Соответсвенно славяне, в старорусском произношении словени, назывались так, потому что вледели словом.

Такие вот дела:)

@темы: невероятно но факт

URL
воскресенье, 09 ноября 2003
19:35

День национальной кухни

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
У местных русских физиков есть традиция примерно раз вмесяц собираться в большой кухне гостиницы для сотрудников исследовательского центра, звать иностранцев, кучно готовить разные типично национальные блюда, а потом также кучно их есть. Получается весело.

Вчера поучаствовала в одном из таких сборищ. В итоге на столе оказались: грибной суп, свекольник, драники с мясом (оказывается старое белорусское блюдо, сырники, паэлья по-крестьянски (национальное испанское блюдо), шопский салат и еще по-мелочи. Поели и попили от души. Народ даже квас настоял. Особенно весело было доводить его до состояния зрелости на горячей батарее:)

Еще выяснилось, что совсем неплохая вещь здешняя малиновая настойка. Я б ее даже малиновой водкой назвала, поскольку она совершенно прозрачная и крепостью 40 градусов.

Интересный опыт таки:)

@темы: питейно-едальное, лытдыбр

URL
понедельник, 03 ноября 2003
22:57

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Провожу опрос общественного мнения: хороший это кадр или так себе? Если еще и объясните, почему вы так или иначе думаете, будет совсем хорошо.


@темы: фотографии, ню

URL
воскресенье, 26 октября 2003
20:51

Про удавов и людей

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Прочитала дивный роман Эмиля Ажара (он же Ромен Гари) "Голубчик".

История про старую как мир проблему всего человечества - одиночество. В данном случае: одиночество в большом городе, в Париже. Одинокий мужчина привозит с собой из Африки ... удава. Удав становится его близким другом и, кроме того, решает большую проблему: представляет собой недостающую пару длинных рук для объятий. Кроме удава в жизни героя есть сотрудница-негритянка, с которой он вместе ездит в лифте каждый день и которую считает свое невестой, важный сосед, живущий выше этажем и не желающий с ним даже здороваться... "Невеста" оказывается проституткой, сосед - достаточно жестким человеком, а герой просто сходит с ума и становится в душе удавом. Глотает живых мышей и при этом продолжает ходить в офис заниматься статистикой. Теперь ему хорошо.

@темы: литературное

URL
20:23

Боденское озеро

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Вчерась ездили на самое большое в Европе озеро - Боденское.

Дорога была необыкновенная. 3 часа на поезде, из которых 2 состав идёт через горы (Schwarzwald). У нас внизу пока что +6 и прекрасная золотая осень. А там... Снег лежит. Много. Сначала, увидев ели на дальних горах в снегу, мы решили, что нам мерещится и это просто дымка. Но когда поезд поднялся еще выше и пошел по самому верху массива, мы поняли, что это не так. Проносящиеся под тобой верхушки огромных заснеженных елей - зрелище редкой красоты.

Немного дальше пошли уже почти русские пейзажи - огромные заснеженные поля, маленькие покосившиеся деревянные домики с дымом из трубы.

Тем удивительнее было потом оказаться на острове посреди озера, где еще цветут розы и открыта выставка декоративных тыкв. Островок маленький. Летом там рай - субтропический климат, пальмы, экзотические фрукты и цветы. Сейчас там растительность для нас вполне заурядная, но всё равно очень красиво. И тыквы весьма забавные. Разноцветные, необыкновенной формы. В виде шляп, лампочек, и обыкновенные круглые - но очень большие.

Такие цветы растут на этом острове: http://www.fotopinnwand2.de/pflanze.../mainintro.html

А это сайт острова, есть английская версия: http://www.mainau.de

@темы: путешествия, дорожное

URL
пятница, 29 августа 2003
01:39

Всем! Всем! Всем!

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena

@темы: невероятно но факт

URL
понедельник, 18 августа 2003
01:17

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Обзавелась сегодня презабавной книженцией по английскому. Предназначена она для плохо знающих родной (если так можно выразиться) язык американцев. При этом - почти полностью на русском. Юмористы таки у нас в издательствах работают.

Выяснила, что уровень моего "американского" выше среднего, что не могло не утешить.

Но задания там... Думаю, при наличии аналога для русского языка выяснилось бы, что мы его вовсе не знаем. Большая часть слов, наличествующих в этой книге, в нормальной жизни просто не употребляется.

Вот такая вот петрушка.

@темы: лытдыбр

URL
пятница, 15 августа 2003
01:40

Абсент

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Пили в баре абсент. На нас сбежался смотреть весь персонал - уж больно забавный процесс приготовления. Потом проважали потрясенными взглядами.

Думается мне, что узо таки лучше.



"Любительница абсента" Пикассо



@темы: лытдыбр

URL
пятница, 01 августа 2003
00:44

Ну, поехали...:)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Сегодня отправляли приятеля в Таллин. Как всегда не обошлось без приключений. До Таллина билеты на автобус распроданы на несколько дней вперед. Ехать надо срочно.

Откинув по зрелом размышлении вариант с электричками, погрузили товарища в автобус на Кохла-Ярве. Городок такой на пути в Таллин. Оттуда до нужного пункта часа 3 примерно.

Бедный Серж... Что ты там делаешь в ночи?

Но будем надеяться на лучшее:)

@темы: дорожное, лытдыбр, друзья

URL
четверг, 24 июля 2003
23:26

О полетах на самолете...

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
А может, лучше таки ездить автобусом?

Никогда в жизни не было у меня более паршивого полета. Взлет почти в горозу, куча воздушных ям, ход через плотные тучи часа пол... Результат омерзительный: мутило весь полет. Ну и посадка была не лучше. Ощущение в итоге, будто не 2,5 часа летел, а все 12.

Кроме того - последние места, так что ощущение как на металлическом концерте. Такие вот дела:(

@темы: дорожное, лытдыбр

URL
среда, 23 июля 2003
02:33

Anathema. "Judgment" (1999)

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Нашла полный текст столь привязавшейся к моему языку песни одной из моих любимых банд.



Parisienne Moonlight



I feel I know you

I don't know how

I don't know why



I see you feel for me

You cried with me

You would die for me



I know I need you

I want you

To be free of all the pain

You have inside



You cannot hide

I know you tried

To be who you couldn't be

You tried to see inside of me



And now i'm leaving you

I don't want to go

Away from you



Please try to understand

Take my hand

Be free of all the pain

You hold inside



You cannot hide

I know you tried

To feel...

To feel...



@темы: музыка, цитатник

URL
вторник, 22 июля 2003
22:42

Мобильный телефон Nokia Vertu

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Эксклюзивный дорогой телефон. Выпускается в 3-х основных вариантах отделки: платина (цена около 20000$), золото (13000$) и сталь (5000$).

Телефон не отличается какими-либо ообыми функциями - высокая цена обусловлена его эксклюзивностью, красивым корпусом и дорогими материалами.

Особенности телефона:

- Ручная сборка

- Индивидуальный заказ

- "Кристально чистые" мелодии, специально синтезированные для высококачественного динамика

- Корпуса из платины, белого/желтого золота, нержавеющей стали

- Личный телефонный "консьерж" (вызов одним нажатием) - бронирование номера в гостинице, заказ столика в ресторане, билеты в театр...



@темы: невероятно но факт

URL
четверг, 17 июля 2003
23:41

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Сегодня получила из печати фотографии. Особенно мне нравится этот портрет.



@темы: фотографии, портреты

URL
23:40

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
С неделю назад проходил какой-то странный заезд роллеров. Несколько тысяч человек два раза прокатились мимо нашего дома - с интервалом часа в 1,5.



@темы: фотографии, Карлопокойск, лытдыбр

URL
02:31

The Butterfly Man

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
He waits in the dark for lives, misguided and wrecked

The catcher of innocent souls

He's proud of his human collection

Of losers who give up the chase

Of winners who fail to look round

He creeps up behind the fallen and blind

They're gone! With hardly a sound



'Save me - somebody reach out a hand

Save me from eternity caught in the grip of

The Butterfly Man'



He waits in the dark for the scent of anger or hate

He hides behind ignorance

And it's never for long that he has to wait

A gentle caress

Is enough before fear takes a hold

The warning signs come far too late

By then he'll have captured your soul



'Save me - somebody reach out a hand

Save me from the agony caught in the grip of

The Butterfly Man'



'Save me - somebody reach out a hand

Save me from eternity caught in the grip of

The Butterfly Man'



'I've been here for so long

Don't even know what my purpose ever was

I don't even know where I belong

Through the years I've been waiting

Even time has lost it's meaning

Don't even know where I belong'



'Can't ever turn from this path

Don't even know what alternatives there are

Perhaps I wandered too far

I've been here for so long

Don't even hope for an end to all of this

I have no choice, but to carry on'



There you are fighting to escape from the womb

Dying in the snares of your chosen beliefs

Were you not set free far too soon?

There you are bathing in the warmth of creation

Drowning in the blood of your chosen beliefs

Prisoners of fate

Living in a state of sedation



'Save me - somebody reach out a hand

'Save me - somebody reach out a hand

Save me from eternity caught in the grip of

The Butterfly Man'



He waits in the dark

The catcher of elegant souls

Extravagant souls

Belligerent souls



He waits in the dark

His arms open wide

Never too short

Never too tall

He'll take them all



(c) Arena "Immortal?"

@темы: музыка, цитатник

URL
02:09

Из архивов: Testing of IE 4.0

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
"Мелкомягкая" объявила, что следующая версия Осла будет протестирована до официального выхода. Michael Shipit, Quality Reassurance Manager продукта уверяет, что версия будет протестирована тщательно, хотя уже известно, что продукт совершенен. "У нас есть большой опыт в реализации совершенных продуктов, и мы не собираемся терять репутацию", сказал он. - "Мы наняли 17 шимпанзе для проверки пользовательских качеств программы и уверены, что тестирование пройдет успешно".

КоКо, главный тестер, уже долгое время является подопытным животым в центре контроля заболеваний в Антланте и корректирует работу дизайнеров продукта Microsoft Bob. Он любит ломать вещи, действительно хорошо рисует и просто обожает бананы.

Большинство шимпанзе взяты из Birksdale Medical Research Center, где в рамках экспериментальной программы им было удалено 3/4 мозга. Michael Shipit уверяет нас, что "это не скажется на их способности тестировать продукт. По факту, мы считаем, что их умственные способности - хорошая симуляция способностей среднего пользователя Осла".

Разработчики Осла усиленно работают над максимальным облегчением настроек браузера. Например, над настраиваемой рабочей панелью, автозаполнением полей с адресом, и прочими багами, которые могут "повесить" программу. (Шимпанзе пытаются повесить Осла. - прим. пер.)



(по данным Virtual Computer News)

@темы: компы-софт, переводческое, интернет

URL
среда, 16 июля 2003
01:14

Поисковая система для бедных

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Люди из бедных стран скоро получат возожность искать информацию в сети интернет новым дешевым способом.

Исследователи из Массачусеттского Технологического института (МТИ) разрабатывают поисковую систему для пользователей, имеющих медленный коннект.

Используя соответствующий софт, можно будет послать e-mail запрос на центральный сервер в Бостоне. Программа проведет поиск в интернете, выберет наиболее подходящие сайты, подвергнет их компрессии и вышлет результат на e-mail пользователя днем позже.

"Мы создаем всё больше и больше информации, и она разбросана по всему миру. Этот ресурс поможет уменьшить разделенность информации и принесет большую выгоду в этом отношении", - говорит профессор лаборатории компьютерных наук МТИ в Бостоне Saman Amarasinghe.

Причиной разработки новой поисковой системы TEK стали следующие соображения: в бедных странах у людей мало денег, но много времени, тогда как на западе люди богаты, но времени у них почти нет.

"Идея заключается в том, что развивающиеся страны хотели бы платить временем за знания", объясняет профессор Amarasinghe. - "На западе, когда мы что-то ищем, то хотим получить информацию за две секунды, а не ждать."

(по данным BBCNews)

@темы: интернет

URL
вторник, 15 июля 2003
02:17

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Подрядилась писать статьи в компьютерный журнал для ламеров. Мучаюсь с темой "Поисковые системы". Вроде уж столько в них проковырялась со всех мест, да и изветно более чем много, а вот для простого человека это сформулировать...

Вот задачка:)

@темы: писанина, лытдыбр, интернет

URL
воскресенье, 13 июля 2003
00:34

Linux Input Core: past, present and future.

Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Доклад, посвященный работе устройств ввода под Linux, был прочитан Войтичем Павликом (знать бы еще, что есть имя, а что - фамилия..), сотрудником лабораторий SuSE.

Поскольку русский конспект доклада составить сложно, переведу основные тезисы.



Разговор дает общее представление о новой версии "ядра ввода" в ядрах Linux серии 2.5.

В настоящее время устройства ввода не имеют общего API (интерфейсф взаимодействия драйвера устройства и приложением), поэтому приложения должны включать в себя драйверы, чтобы взаимодействовать с устройствами. Из-за этого имеется огромное количество библиотек для разный графических и текстовых приложений, а также для разных архитектур.

В серии 2.5 все клавиатуры всех архитектур имеют одинаковые коды, а приложениям достаточно "знать" только один протокол для работы с мышью для всех Linux систем. "Ядро ввода" в серии 2.5 также поддерживает "горячее" подключение (Hotplug).



Вот вкратце и всё.

@темы: компы-софт

URL