Take a leap of fate if you want to find out! (c) Arena
Смотерели вчерась по французском ТВ чемпионат Европы по фигурному
катанию. Комментарии, соответственно, на французском. И вот на экране -
тройной тулуп, а за кадром звучит слово дивное - комбинезон. Думаю - послышалось. Ан нет. Опять тулуп - и опять комбинезон. Ну, посмеялись, конечно.
А сегодня решила посмотреть, откуда этот термин-то произошел? И что: тулуп - это от английского toe loop
(забавная фонетическая игра), что означает примерно "петля, выполненная
на носке". Понятно: прыжок с носка (зубцовый), потом вращение вокруг
носка.
Осталось узнать, откуда взялся комбинезон%)
катанию. Комментарии, соответственно, на французском. И вот на экране -
тройной тулуп, а за кадром звучит слово дивное - комбинезон. Думаю - послышалось. Ан нет. Опять тулуп - и опять комбинезон. Ну, посмеялись, конечно.
А сегодня решила посмотреть, откуда этот термин-то произошел? И что: тулуп - это от английского toe loop
(забавная фонетическая игра), что означает примерно "петля, выполненная
на носке". Понятно: прыжок с носка (зубцовый), потом вращение вокруг
носка.
Осталось узнать, откуда взялся комбинезон%)